Wanneer echter één van de voorwaarden niet meer vervuld is vanaf de eerste dag van een maand, is de toelage onmiddellijk niet meer verschuldigd.
Toutefois, si une des conditions cesse d'être remplie à partir du premier jour d'un mois, l'allocation cesse d'être due immédiatement.