Vertaling van "dag dat toerisme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese dag van het toerisme
Journée européenne du tourisme

duurzaam toerisme | groen toerisme | milieuvriendelijk toerisme | natuur-en milieusparende recreatie | rustige vormen van toerisme | zacht toerisme
écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert

toerisme [ horecamanagement | toerismebeheer | toerismeplanning | toeristenindustrie ]
tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]

eerlijk toerisme [ community-based toerisme | humanitair toerisme ]
tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]

docent reizen en toerisme beroepsonderwijs | onderwijsgevende reizen en toerisme beroepsonderwijs | vakdocent reizen en toerisme beroepsonderwijs | vakdocente reizen en toerisme beroepsonderwijs
professeure de tourisme | professeur de tourisme | professeur de tourisme/professeure de tourisme

cultureel toerisme | cultuurhistorisch toerisme | cultuur-toerisme | toerisme langs kultuurhistorisch aanbod
tourisme culturel

Wereldorganisatie voor toerisme [ WTO (toerisme) ]
Organisation mondiale du tourisme [ OMT ]

gevolgen van toerisme op het milieu | recreatiedruk | invloed van het toerisme op het milieu | positieve en negatieve gevolgen van toerisme op de natuur
conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme

een presentatie geven over een bepaalde toeristische attractie | presentaties maken over het toerisme | presentaties maken over toerisme | presentaties over toerisme geven
fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme

Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin hallucinaties, wanen of stoornissen van de waarneming duidelijk merkbaar zijn, maar opvallend wisselend en veranderend van dag tot dag of zelfs van uur tot uur. Emotionele onrust met intense voorbijgaande gevoelens van geluk of extase; angst en prikkelbaarheid zijn eveneens dikwijls aanwezig. De veelvormigheid en instabiliteit zijn typerend voor het algemene klinische beeld en de psychotische kenmerken rechtvaardigen een diagnose van schizofrenie (F20.-) niet. Deze stoornissen hebben dikwijls een abrupt begin, ontwikkelen zich vaak snel in enkele dagen en vertonen dikwijls een snelle oplossing van symptomen zonder herhaling. Als de symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in persisterende waanstoornis (F22.-). | Neventerm: | bouffée délirante zonder symptomen van schizofrenie of niet-gespecificeerd | cycloïde psychose zonder symptomen van schizofrenie of niet-gespecificeerd
Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidement, sans rechutes. Quand les symptômes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | sans symptômes schizophréniques ou sans précision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ter uitvoering van artikel 11, § 2, van het decreet van 2 maart 2007 houdende het statuut van de reisbureaus beschikt de Vlaamse Regering over een termijn van zes maanden, te rekenen vanaf de dag dat Toerisme Vlaanderen het proces-verbaal dat werd opgesteld vóór de inwerkingtreding van dit decreet heeft ontvangen, om een administratieve geldboete op te leggen.
En exécution de l'article 11, § 2 du décret du vendredi 2 mars 2007 portant le statut des agences de voyages, le Gouvernement flamand dispose d'un délai de six mois, à compter du jour auquel « Toerisme Vlaanderen » a reçu le procès-verbal établi avant l'entrée en vigueur du présent décret, pour imposer une amende administrative.

Ter uitvoering van artikel 22, § 2, van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het toeristische logies, beschikt de Vlaamse Regering over een termijn van zes maanden, te rekenen vanaf de dag dat Toerisme Vlaanderen het proces-verbaal dat werd opgesteld vóór de inwerkingtreding van dit decreet heeft ontvangen, om een administratieve geldboete op te leggen.
En exécution de l'article 22, § 2 du décret du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique, le Gouvernement flamand dispose d'un délai de six mois, à compter du jour auquel « Toerisme Vlaanderen » a reçu le procès-verbal établi avant l'entrée en vigueur du présent décret, pour imposer une amende administrative.

De belangrijkste thema's van de Europese Dag van de zee van dit jaar zijn kustontwikkeling en duurzaam maritiem toerisme.
Le développement des zones côtières et le tourisme maritime durable sont les thèmes centraux de la journée européenne de la mer cette année.

Tijdens de 6e editie van de Europese Dag van de zee zullen de nodige stappen voor innovatieve en duurzame vormen van toerisme worden bestudeerd.
La sixième édition de la journée européenne de la mer sera l'occasion d'explorer la voie vers de nouvelles formes de tourisme innovantes et durables.

Deze evenementen houden nauw verband met de Europese dag van het toerisme, die op 27 september in Brussel plaatsvindt, en in het teken staat van het Europees industrieel erfgoed.
Ces événements sont étroitement liés à la Journée européenne du tourisme, qui s’est tenue le 27 septembre à Bruxelles et a porté essentiellement sur le patrimoine industriel européen.

Dit is de boodschap die de belangrijkste Europese vertegenwoordigers van de toeristische sector vandaag verkondigen in Brussel, waar ter gelegenheid van de Werelddag van het toerisme de Europese dag van het toerisme wordt gevierd.
Tel est le message clair que les principaux acteurs européens du secteur du tourisme ont délivré aujourd'hui à Bruxelles, où la Commission célèbre la Journée européenne du tourisme à l'occasion de la Journée mondiale du tourisme.

Het technisch comité sociaal toerisme brengt een gemotiveerd advies uit en geeft daarvan kennis aan het Commissariaat-generaal voor Toerisme en, bij ter post aangetekend schrijven, aan de aanvragende vereniging, binnen de zestig dagen te rekenen van de dag waarop het dossier aan diens voorzitter is overgemaakt.
Le Comité technique du tourisme social rend un avis motivé et le notifie au Commissariat général au tourisme et, par envoi certifié, à l'association demanderesse, dans les soixante jours à dater du jour où le dossier est transmis à son président.

Art. 3. Het jaarlijks aantal toezichtsvacaties van een halve dag bij Toerisme Vlaanderen wordt vastgesteld op maximum 60 wat overeenkomt met een jaarlijkse maximumvergoeding van 7.098,60 euro.
Art. 3. Le nombre annuel de séances de vérification d'une demi-journée auprès de " Toerisme Vlaanderen" est plafonné à 60 ce qui correspond à une indemnité maximale annuelle de 7.098,60 euros.

Art. 32. Het decreet zoals gewijzigd bij het decreet van 27 mei 2004 betreffende de organisatie van het toerisme en het decreet van 20 juli 2005 betreffende de subsidies voor de bevordering van het toerisme, en dit besluit treden in werking op de eerste dag van de maand na bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad.
Art. 32. Le décret tel que modifié par le décret du 27 mai 2004 relatif à l'organisation du tourisme et le décret du 20 juillet 2005 relatif aux subventions pour la promotion touristique, et le présent arrêté entrent en vigueur le premier jour du mois suivant la publication au Moniteur belge du présent arrêté.

Elke dag gebruiken meer en meer mensen het luchtvervoer voor zaken, culturele uitwisselingen of toerisme.
Chaque jour, nous sommes de plus en plus nombreux à utiliser les transports aériens à des fins commerciales, culturelles ou touristiques.