C. overwegende dat er volgens VN-ramingen in Afrika in 1998 bijna 16.000 nieuwe HIV/AIDS-infecties per dag bijkwamen, waarvan minstens 50% bij jongeren,
C. attentif aux estimations des Nations unies selon lesquelles le nombre des nouvelles infections causées par le virus VIH/sida en Afrique au cours de l'année 1998 approchait les 16 000 cas par jour, dont 50 % au moins étaient des jeunes gens,