De heer Van Daele benadrukt tevens dat de sociale partners en hij dankt daarvoor zijn collega's op geen enkel ogenblik de problematiek hebben gecommunautariseerd.
M. Van Daele souligne en outre que les partenaires sociaux et il remercie ses collègues à cet égard n'ont à aucun moment tenté de communautariser la problématique, ce qui aurait été pourtant très facile.
