Vertaling van "dac project tewerkgesteld " (Nederlands → Frans) :

2° DAC-werknemer: de werknemer tewerkgesteld in een DAC-project.
2° travailleur TCT : le travailleur embauché dans un projet TCT.

« Het Fonds neemt ten bedrage van 1 FTE het loon ten laste van de werknemers die tewerkgesteld zijn of kunnen tewerkgesteld kunnen zijn in het DAC-project 53.208 met de vzw Centrum Ambulante Diensten, deelwerking De Vest als promotor ».
« Le Fonds prend à charge, au prorata de 1 EPT, le salaire des travailleurs qui sont employés ou qui peuvent être employés dans le cadre du projet TCT 53.208 ayant comme promoteur l'asbl " Centrum Ambulante Diensten, deelwerking De Vest" " .

2° de werknemers : de personen die in een op 31 december 2000 goedgekeurd DAC project tewerkgesteld zijn of kunnen tewerkgesteld zijn.
2° les travailleurs : les personnes employées ou pouvant être employées dans le cadre d'un projet TCT approuvé le 31 décembre 2000;

Art. 14. De werknemers tewerkgesteld in het DAC project 7786 met het Vlaams Welzijnsverbond als promotor worden toegewezen aan het centrum of de dienst waar zij op 1 januari 2001 tewerkgesteld zijn; de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel 13.
Art. 14. Les travailleurs employés dans le cadre du projet TCT 7786 ayant comme promoteur le « Vlaams Welzijnsverbond » sont affectés au centre ou au service où ils sont employés le 1 janvier 2001; la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article 13.

De werknemers tewerkgesteld in het DAC project 7786 met het Vlaams Welzijnsverbond als promotor worden toegewezen aan de voorziening waar zij op 1 januari 2001 tewerkgesteld zijn; de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel 4 voor de erkende voorzieningen en van § 1 van dit artikel voor de niet erkende voorzieningen.
Les travailleurs employés dans le cadre du projet TCT 7786 ayant comme promoteur le « Vlaams Welzijnsverbond », sont affectés à la structure dans laquelle ils sont employés au 1 janvier 2001; la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article 4 pour les structures agréées et du § 1 du présent article pour les structures non agréées.