Vertaling van "dab cicov " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Demokratische Alliantie voor het Welzijn van Hongkong | DAB [Abbr.]
Alliance démocratique pour l'amélioration de Hong Kong | Alliance pour l'amélioration de Hongkong | DAB [Abbr.]

T-DAB | terrestrial digital audio broadcasting
radiodiffusion terrestre numérique | T-DAB

dicht asfaltbeton | dichtasfaltbeton | dab [Abbr.]
beton bitumineux a faible pourcentage de vides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 15. De secretaris-generaal van het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin beheert de DAB CICOV. Hij stelt de nodige diensten, uitrusting, installaties en personeelsleden ter beschikking van de DAB CICOV.
Art. 15. Le secrétaire général du Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille gère le SGS CICOV. Il met les services, équipements, installations et membres du personnel nécessaires à la disposition du SGS CICOV.

Art. 18. Met behoud van de toepassing van de regelen voor delegatie en voor administratieve en begrotingscontrole zorgt de DAB CICOV zelfstandig voor alle verrichtingen, zowel inzake de voorbereiding als inzake de uitvoering, met betrekking tot het financiële en budgettaire beheer van de inkomsten en uitgaven, die aan de DAB CICOV zijn toegewezen, zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheden van de andere diensten van het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin van de Vlaamse administratie, die inhoudelijk verantwoordelijk zijn voor het project in kwestie.
Art. 18. Sous réserve de l'application des règles en matière de délégation et de contrôle administratif et budgétaire, le SGS CICOV assure de manière indépendante toutes les opérations, tant au niveau de la préparation qu'au niveau de l'exécution, relatives à la gestion financière et budgétaire des recettes et dépenses, confiées au SGS CICOV, sans faire préjudice aux compétences des autres services du Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille de l'administration flamande, qui sont responsables du contenu du projet en question.

Art. 17. Onverminderd de regelen inzake delegatie en inzake administratieve en begrotingscontrole staat de DAB CICOV zelfstandig in voor alle verrichtingen, zowel inzake de voorbereiding als inzake de uitvoering, met betrekking tot het financieel en budgettair beheer van de inkomsten en uitgaven, die aan de DAB CICOV zijn toegewezen, zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheden van de andere diensten van het departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, die inhoudelijk verantwoordelijk zijn voor het project in kwestie.
Art. 17. Sans préjudice des règles en matière de délégation et de contrôle administratif et budgétaire, le SGS CICOV est responsable de façon autonome de toutes les opérations, aussi bien en matière de préparation qu'en matière d'exécution, relatives à la gestion financière et budgétaire des revenus et des dépenses attribués au SGS CICOV, sans porter préjudice aux attributions des autres services du Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Culture, qui répondent notamment du contenu du projet en question.

Art. 15. § 1. De Vlaamse regering beheert de DAB CICOV. Ze stelt de nodige diensten, uitrusting, installaties en personeelsleden ter beschikking van de DAB CICOV.
Art. 15. § 1. Le Gouvernement flamand gère le SGS CICOV. Il met les services, les équipements, les installations et le personnel nécessaires à la disposition du SGS CICOV.

Art. 16. § 1. De Vlaamse regering beheert de DAB CICOV. Zij stelt de nodige diensten, uitrusting, installaties en personeelsleden ter beschikking van de DAB CICOV.
Art. 16. § 1. Le Gouvernement flamand gère le SGS CICOV. Il met les services, les équipements, les installations et le personnel nécessaires à la disposition du SGS CICOV.