De therapeuti
sche relatie is een nieuw concept dat moet worden geëva
lueerd, omdat: - er voor het aanmaken van een the
rapeutische relatie geen eID-kaart nodig is; - er bij het aanmaken van een therapeutische relatie op geen enkele wijze automatisch en verplicht wordt gecontroleerd of er, bijvoorbeeld, een GMD bestaat en evenmin of de databank andere gegevens bevat waaruit blijkt dat er een
...[+++]relatie bestaat tussen een arts en zijn patiënt; - de therapeutische relatie in het ziekenhuis impliciet is en automatisch wordt aangemaakt bij de aanmaak van een document, zonder dat de patiënt inzagerecht heeft.Les liens thérapeutiques sont un nouveau concept qui doit être évalué car: - la création d'un
lien thérapeutique n'exige pas l'eID; - la création d'un
lien thérapeutique ne fait l'objet d'aucun contrôle automatique obligatoire sur l'existence d'un DMG par exemple ou tout autre élément disponible dans les bases de données qui pourrait prouver une relation entre un médecin et son patient; - en hôpital, le
lien thérapeutique est implicite et est créé automatiquement au moment de la publication d'un document sans qu
e le patient puisse avoir ...[+++] un droit de regard.