Traduction de «daarvoor gevoelige soorten » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. § 1. Dit hoofdstuk is slechts van toepassing op de in bijlage 4, deel B vermelde ziekten en op de daarvoor gevoelige soorten.
Art. 7. § 1. Le présent chapitre s'applique exclusivement aux maladies énumérées à l'annexe 4, partie B, et aux espèces qui y sont sensibles.

Deze paragraaf is eveneens van toepassing op niet in bijlage 4, deel B, vermelde ziekten en de daarvoor gevoelige soorten.
Le présent paragraphe s'applique également aux maladies non mentionnées à l'annexe 4, partie B, et aux espèces qui y sont sensibles.

De paragrafen 1 et 2 zijn ook van toepassing op niet in bijlage 4, deel B, vermelde ziekten en daarvoor gevoelige soorten.
Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent également aux maladies non mentionnées à l'annexe 4, partie B, et aux espèces qui y sont sensibles.

Derhalve dient er een lijst van die ziekten en daarvoor gevoelige soorten te worden opgesteld.
Par conséquent, il convient de dresser une liste des ces maladies et des espèces qui y sont sensibles.

1. Tenzij anders bepaald, is dit hoofdstuk slechts van toepassing op de in bijlage IV, deel II, vermelde ziekten en de daarvoor gevoelige soorten.
1. Sauf indication contraire, le présent chapitre s'applique exclusivement aux maladies énumérées à l'annexe IV, partie II, et aux espèces qui y sont sensibles.

2. Lid 1 is eveneens van toepassing op de niet in deel II van bijlage III vermelde ziekten en de daarvoor gevoelige soorten waarvoor nationale maatregelen ter bestrijding van die ziekte zijn getroffen die in overeenstemming met artikel 43, lid 3 op Gemeenschapsniveau zijn goedgekeurd .
2. Le paragraphe 1 s'applique également aux maladies et aux espèces qui y sont sensibles qui ne sont pas répertoriées à l'annexe III, partie II, pour lesquelles des mesures nationales ont été prises en vue de contrôler la maladie en question et qui ont été approuvées au niveau communautaire conformément à l'article 43, paragraphe 3.

Bijlage III bevat een lijst van exotische en niet-exotische ziekten van vissen, week- en schaaldieren en de daarvoor gevoelige soorten en legt de criteria vast voor het opnemen van ziekten in de lijst.
L'annexe III établit la liste des maladies exotiques et non exotiques des poissons, des mollusques et des crustacés ainsi que les espèces sensibles à ces maladies et établit les critères pour l'établissement de la liste des maladies.

2. Lid 1 is eveneens van toepassing op de niet in deel II van bijlage III vermelde ziekten en de daarvoor gevoelige soorten waarvoor nationale maatregelen ter bestrijding van die ziekte zijn getroffen die in overeenstemming met artikel 43, lid 3 op Gemeenschapsniveau zijn goedgekeurd.
2. Le paragraphe 1 s’applique également aux maladies et aux espèces qui y sont sensibles, qui ne sont pas répertoriées à la partie II de l'annexe III et pour lesquelles des mesures nationales ont été prises en vue de contrôler la maladie en question et approuvées au niveau communautaire conformément à l'article 43, paragraphe 3.

5. Dit artikel is ook van toepassing op in deel II van bijlage III vermelde ziekten en daarvoor gevoelige soorten.
5. Le présent article s'applique également en ce qui concerne les maladies non mentionnées à l'annexe III, partie II, et les espèces qui y sont sensibles.

Dit lid is eveneens van toepassing op niet in deel II van bijlage III vermelde ziekten en daarvoor gevoelige soorten.
Le présent paragraphe s'applique également en ce qui concerne les maladies non mentionnées à l'annexe III, partie II, et les espèces qui y sont sensibles.