Traduction de «daarvoor gebruikte netwerk » (Néerlandais → Français) :

Het bedrijf gebruikt daarvoor de op de markt voorhanden zijnde software om zowel de PC’s en laptops als het interne netwerk en de servers voor de internetverbindingen te beschermen.
L'entreprise utilise pour ce faire le logiciel disponible sur le marché pour protéger tant les PC et ordinateurs portables que le réseau interne et les serveurs pour les connexions Internet.

De interne marktstrategie 2003-2006 [40] besteedt aandacht aan relevante thema's voor het MKB, waaronder de opheffing van belemmeringen voor diensten, de vermindering van het effect van fiscale belemmeringen, en bijdragen tot het verruimen van de mogelijkheden om deel te nemen aan overheidsopdrachten door een beter gebruik van het daarvoor gebruikte netwerk van de lidstaten.
La stratégie pour le marché intérieur 2003-2006 [40] concerne toutes les questions intéressant les PME, à savoir notamment l'élimination des entraves aux services, l'atténuation de l'impact des obstacles fiscaux et la contribution à l'extension de possibilités de participation aux marchés publics grâce à une meilleure utilisation du réseau des marchés publics des États membres.

- de in de voorafgaande leden bedoelde kennisgevingen worden normaliter langs elektronische weg gedaan via het daarvoor opgerichte geïntegreerde netwerk, tenzij om dwingende technische redenen tijdelijk andere communicatiemiddelen moeten worden gebruikt.
- Les notifications visées au tirets précédents sont normalement communiquées électroniquement dans le cadre du réseau intégré constitué à cet effet, à moins que des raisons techniques impératives n'imposent d'utiliser temporairement d'autres moyens de communication.