Traduction de «daarvoor een model » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu

fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
fabrication d'armes légères et de leurs munitions

krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land
pays justifiable des dispositions de l'article 53

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

CGI modeller | 3D artist | 3D modeller
modélisateur 3 dimensions | modélisateur 3D | modélisateur 3D/modélisatrice 3D | modélisatrice 3 dimensions

fysiek model van een product bouwen | fysiek model van een product maken
construire le modèle physique d’un produit

economisch model [ econometrisch model ]
modèle économique [ modèle économétrique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Vlaamse minister, bevoegd voor de culturele aangelegenheden, kan daarvoor een model opleggen.
Le Ministre flamand ayant les affaires culturelles dans ses attributions peut imposer un modèle.

Het agentschap stelt daarvoor een model vast" .
L'agence détermine un modèle d'autorisation écrite».

Indien voor verzekeringen gesloten vóór 1.1.2016 een afschrift van het basisattest moet verstrekt worden, moet daarvoor gebruik gemaakt worden van een eenmalig basisattest opgesteld overeenkomstig de op het moment van de afsluiting van de verzekering geldende reglementering ofwel van een basisattest opgesteld overeenkomstig een naderhand vastgesteld model.
Lorsque, pour des assurances conclues avant le 1.1.2016, une copie de l'attestation de base doit être fournie, il doit être fait usage d'une attestation de base unique établie conformément à la réglementation en vigueur lors de la conclusion de l'assurance ou bien d'une attestation de base établie conformément à un modèle déterminé ultérieurement.

Indien voor contracten gesloten vóór 1.1.2016 een afschrift van het basisattest moet verstrekt worden, moet daarvoor gebruik gemaakt worden van een eenmalig basisattest opgesteld overeenkomstig de op het moment van de afsluiting van de hypothecaire lening geldende reglementering ofwel van een basisattest opgesteld overeenkomstig een naderhand vastgesteld model (9).
Lorsque, pour des contrats conclus avant le 1.1.2016, une copie de l'attestation de base doit être fournie, il doit être fait usage d'une attestation de base unique établie conformément à la réglementation en vigueur lors de la conclusion de l'emprunt hypothécaire ou bien d'une attestation de base établie conformément à un modèle déterminé ultérieurement (9).

De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, stelt daarvoor het model vast.
Le Ministre flamand chargé de l'aménagement du territoire fixe le modèle à cet effet.

De voorschrijver gebruikt daarvoor het model voor notificatie bepaald onder « g » van deel II van de lijst.
A cet effet, le médecin prescripteur utilise le modèle de notification fixé sous « g » de la partie II de la liste.

Daarvoor wordt model gebruikt, zoals dat in bijlage III is opgenomen.
Le formulaire type fourni à l'annexe III est utilisé à cette fin.

De minister stelt daarvoor een model ter beschikking.
A cet effet, le ministre met un modèle à disposition.

Door een EU-verordening kan dit bedrijf voortaan alleen maar deuren maken als het daarvoor een model laat certificeren.
En vertu d’un règlement communautaire, cette entreprise ne peut fabriquer plusieurs portes d’un modèle donné que si elle fait certifier un échantillon.

Door een EU-verordening kan dit bedrijf voortaan alleen maar deuren maken als het daarvoor een model laat certificeren.
En vertu d'un règlement communautaire, cette entreprise ne peut fabriquer plusieurs portes d'un modèle donné que si elle fait certifier un échantillon.