Via de comitéprocedure zijn daarbij een aantal externe samenwerkingsfaciliteiten opgezet om meer studenten uit derde landen in de gelegenheid te stellen naar Europa te komen zonder dat zij daarvoor een mastersopleiding hoefden te volgen.
En effet, par voie de comitologie, des fenêtres de coopération extérieures ont été mises en place afin de permettre à un plus grand nombre d'étudiants de pays tiers de venir en Europe, sans avoir à suivre un master.
