Traduction de «daarvan wijkt onze » (Néerlandais → Français) :

Ons amendement stelt hetzelfde voor als dat van de heer Erdman (Gedr. St. , Senaat, 1-437/2, nr. 5) doch onze verantwoording wijkt daarvan af.
Notre amendement est identique à celui déposé par M. Erdman (nº 5, do c. Sénat, nº 1-437/2), mais les justifications sont différentes.

Ons amendement stelt hetzelfde voor als dat van de heer Erdman (Gedr. St. , Senaat, 1-437/2, nr. 5) doch onze verantwoording wijkt daarvan af.
Notre amendement est identique à celui déposé par M. Erdman (nº 5 do c. Sénat, nº 1-437/2), mais les justifications sont différentes.

Ons amendement stelt hetzelfde voor als dat van de heer Erdman (Gedr. St., Senaat, 1-437/2, nr. 5) doch onze verantwoording wijkt daarvan af.
Notre amendement est identique à celui déposé par M. Erdman (nº 5, doc. Sénat, nº 1-437/2), mais les justifications sont différentes.

Ten aanzien daarvan wijkt onze mening af van die van de vorige spreker. Wij denken dat een aparte begrotingslijn noodzakelijk is, opdat al de bestaande middelen uit verschillende bronnen bijeen worden gebracht.
Sur ce point, notre opinion diffère de celle de l’orateur précédent, et nous pensons qu’une ligne budgétaire distincte est nécessaire en vue d’accroître encore les ressources existantes à partir de différentes sources.