Vertaling van "daarvan werden geraamd " (Nederlands → Frans) :

De directe kosten daarvan werden geraamd op 38,6 miljard dollar. Die kosten zouden, gelet op het te verwachten grotere aantal bejaarden in Europa, tegen 2050 ongeveer 93,2 miljard dollar bereiken.
Le total des coûts directs ont été estimés à approximativement 38,6 milliards de dollars et ils devraient augmenter et atteindre approximativement 93,2 milliards de dollars en 2050 basés sur l'augmentation attendue du nombre de personnes âgées en Europe.

De fysieke operaties om het afval uit de installatie terug te nemen, die uit een toekomstige beslissing zouden voortvloeien, worden dus niet gedekt door het fonds op lange termijn en de kosten daarvan werden niet geraamd.
Par conséquent, les opérations physiques visant à retirer les déchets de l'installation, qui découleraient d'une décision future, ne sont pas couvertes par le fonds à long terme et leur coût n'a pas été évalué.

3. De behoeften op het stuk van de financiering van de Millenniumdoelstellingen voor Ontwikkeling (MOD) werden door VN-experts op meer dan 150 miljard dollar per jaar geraamd. Denkt u in het licht daarvan niet dat de mogelijke opbrengst van die onlinebingo of -lotto onbeduidend zal zijn, namelijk minder dan 0,01 procent van die behoeften?
3. Ne pensez-vous pas dérisoire les fonds pouvant être obtenus par ce moyen rapport aux besoins de financement des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), qui ont été évalués par les experts des Nations unies à plus de 150 milliards de dollars par an, soit moins de 0,01% de ces besoins?