Vertaling van "daarvan varieert naargelang " (Nederlands → Frans) :

3. Voor de toepassing van artikel 62 van de basisverordening en onverminderd artikel 63 daarvan, houdt het bevoegde orgaan van een lidstaat waarvan de wetgeving bepaalt dat de hoogte van de uitkering varieert naargelang het aantal gezinsleden, eveneens rekening met de gezinsleden van de betrokkene die in een andere lidstaat wonen, alsof zij in de bevoegde lidstaat woonden.
3. Aux fins de l’application de l’article 62 du règlement de base et nonobstant l’article 63 de celui-ci, l’institution compétente d’un État membre dont la législation prévoit que le calcul des prestations varie en fonction du nombre des membres de la famille tient compte également des membres de la famille de l’intéressé qui résident dans un autre État membre, comme s’ils résidaient dans l’État membre compétent.

De kostprijs daarvan varieert naargelang van de gebruikte methode en kan oplopen tot 1 300 euro.
Selon les méthodes utilisées, le coût de cette technique peut varier et atteindre 1 300 euros.

6. a) Het aantal postzegels, dat voor de Belgische Post op jaarbasis wordt gedrukt varieert tussen de 600 miljoen en de 900 miljoen al naargelang er ja dan neen een tariefwijziging is in het beschouwde jaar. b) Daarvan zijn er tussen de 3 en de 5 % bestemd voor de filatelie. c) De rest, dus 97 à 95 % van alle gedrukte postzegels zijn bestemd voor Mail. d) Naast postzegels, gedrukt voor buitenlandse postbedrijven, worden ook postzegels voor het ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel, de zogenaamde consulaire zegels, in de zegeldrukkerij gedrukt.
6. a) Le nombre de timbres imprimé pour La Poste belge sur base annuelle varie de 600 millions à 900 millions en fonction d'un éventuel changement des tarifs pendant l'année en question. b) 3 à 5 % de ce nombre est destiné à la philatélie. c) Le reste, à savoir 97 à 95 %, de l'ensemble des timbres imprimés est destiné au Mail. d) Outre les timbres-poste, imprimés pour des entreprises postales étrangères, des timbres-poste pour le ministère des Affaires extérieures et du Commerce intérieur sont également imprimés à l'imprimerie du timbre-poste, notamment lesdits timbres consulaires.