Vertaling van "daarvan gegenereerde warmte " (Nederlands → Frans) :

Met ingang van 1 januari 1998 wordt het minimum-belastingniveau voor elektriciteit en bij de productie daarvan gegenereerde warmte vastgesteld op 1 ecu per megawatt/uur.
À partir du 1er janvier 1998, le niveau minimal de taxation de l'électricité et de la chaleur générée lors de la production d'électricité est fixé à 1 écu par mégawatt/heure.

Met ingang van 1 januari 2000 wordt het minimum-belastingniveau voor elektriciteit en bij de productie daarvan gegenereerde warmte vastgesteld op 2 ecu per megawatt/uur.
À partir du 1er janvier 2000, le niveau minimal de taxation de l'électricité et de la chaleur générée lors de la production d'électricité est fixé à 2 écus par mégawatt/heure.

3. De lidstaten mogen ook het belastingbedrag dat door de consument werd betaald over elektriciteit en bij de productie daarvan gegenereerde warmte, geheel of gedeeltelijk aan de producent teruggeven wanneer het elektriciteit betreft die wordt opgewekt met de in artikel 14, lid 1, onder b), c) en d), genoemde producten.
3. Les États membres peuvent également rembourser au producteur tout ou partie du montant de taxe payé par le consommateur sur l'électricité et sur la chaleur générée lors de sa production lorsque l'électricité est produite à partir de produits indiqués à l'article 14 paragraphe 1 points b), c) et d).

Artikel 9 betreft de elektrische energie. Met ingang van 1 januari 1998 wordt het minimumbelastingniveau voor elektriciteit en bij de productie daarvan gegenereerde warmte vastgesteld op 1 ecu per megawatt/uur.
L'article 9 fait référence à l'électricité et indique que, à partir du 1er janvier 1998, le niveau minimal de taxation de l'électricité et de la chaleur générée lors de la production d'électricité sera fixé à un écu par mégawatt/heure.