De reglementair voorgeschreven inhoud van het beleidsplan leent zich daartoe uitstekend, daar het zowel informatie over de van toepassing zijnde bescherming als de monitoringresultaten en een effectbeoordeling van die bescherming moet bevatten.
Le contenu réglementaire du plan politique s'y prête parfaitement, puisqu'il doit contenir tant l'information sur la protection applicable que les résultats des contrôles et une évaluation des effets de cette protection.