Traduction de «daartoe uitgewerkte procedures te controleren dient de commissie grotere inspanningen » (Néerlandais → Français) :

10. Om de verduisterde of ontvreemde bedragen te recupereren en om de in de Lid-Staten daartoe uitgewerkte procedures te controleren dient de Commissie grotere inspanningen te leveren en die taken aan een specifieke dienst toe te wijzen.
10. Pour assurer le recouvrement et la récupération des sommes détournées ou subtilisées et pour contrôler les procédures prévues à cet effet dans les Etats membres, la Commission doit renforcer ses efforts et affecter ces tâches à un service spécifique.

De bevoegde commissie zou de budgettaire aspecten van het dossier moeten kunnen uitspitten en daartoe dient een aangepaste parlementaire procedure te worden uitgewerkt.
La commission compétente devrait pouvoir creuser les aspects budgétaires du dossier et une procédure parlementaire adaptée doit être élaborée à cet effet.