Een overleg met alle bevoegde diensten, dienst Financiering van het landbouwbeleid, Juridische Dienst, Comptabiliteit, Inspectie van financiën, diensten Secretariaat-Generaal, kabinet, de Begrotingsofficier en het Rekenhof zal daartoe opgestart worden in het voorjaar 2000.
Une concertation réunissant tous les services compétents, service Financement de la politique agricole, Service juridique, Comptabilité, Inspection des finances, services du Secrétariat général, cabinet, Officier budgétaire et Cour des comptes va débuter au printemps 2000.