Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contextueel optioneel teken
Contextueel optioneel token
Functionele encopresis
Indien daartoe redenen zijn
Inherent optioneel teken
Inherent optioneel token
Neventerm
Optioneel
Optioneel hernieuwbaar
Optioneel verlengbaar
Psychogene encopresis

Vertaling van "daartoe het optioneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
optioneel hernieuwbaar | optioneel verlengbaar

renouvelable sous réserve d'acceptation mutuelle


inherent optioneel teken | inherent optioneel token

symbole optionnel spécifique


contextueel optioneel teken | contextueel optioneel token

occurrence optionnelle spécifique


Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebrei ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire ...[+++]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De heer De Croo was van oordeel dat de kwestie niet in de betrokken verplicht bicamerale ontwerpen kon worden geregeld, maar dat daartoe het optioneel bicameraal wetsontwerp nr. 3-1060 diende te worden geamendeerd.

M. De Croo estimait que la question ne pouvait pas être réglée dans les projets concernés relevant de la procédure bicamérale obligatoire, mais qu'il fallait plutôt amender à cette fin le projet de loi nº 3-1060 relevant de la procédure bicamérale facultative.


De heer De Croo was van oordeel dat de kwestie niet in de betrokken verplicht bicamerale ontwerpen kon worden geregeld, maar dat daartoe het optioneel bicameraal wetsontwerp nr. 3-1060 diende te worden geamendeerd.

M. De Croo estimait que la question ne pouvait pas être réglée dans les projets concernés relevant de la procédure bicamérale obligatoire, mais qu'il fallait plutôt amender à cette fin le projet de loi nº 3-1060 relevant de la procédure bicamérale facultative.


In een optioneel bicameraal ontwerp kan de Koning er niet toe gemachtigd worden maatregelen te nemen die aangelegenheden betreffen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet (zie advies van de Raad van State, Parl. St. Kamer, nr. 608-1, 95/96, blz. 22 : « Er kan immers niet worden aangenomen dat de Koning een aangelegenheid kan regelen die tot de gezamenlijke bevoegdheid van de Wetgevende Kamers behoort, als de Senaat Hem daartoe niet vooraf, samen met de Kamer, heeft gemachtigd »).

Le Roi ne peut pas être habilité à prendre, dans le cadre d'un projet à soumettre à la procédure bicamérale facultative, des mesures concernant des matières visées à l'article 77 de la Constitution (voir avis du Conseil d'État, do c. Chambre, nº 608-12, 95/96, p. 22) : « On ne saurait, en effet, admettre que le Roi puisse régler une matière qui relève de la compétence conjointe des Chambres législatives si le Sénat n'a pas, de manière concominante avec la Chambre, donné son habilitation »).


Daartoe werden de amendementen nrs. 2 en 3 ingediend op het volledig bicameraal ontwerp en de amendementen nrs. 28 en 31 op het optioneel bicameraal ontwerp (cf. infra ).

Pour réaliser ce transfert, les amendements nº 2 et 3 ont été déposés au projet de loi intégralement bicaméral et les amendements nº 28 et 31 ont été déposés au projet de loi facultativement bicaméral (cf. infra ).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In de mate waarin de draagwijdte van de betwiste artikelen 8 en 9 daartoe beperkt blijft, betwist de Senaat het optioneel bicamerale karakter van die bepalingen ook niet.

Dans la mesure où la portée des articles 8 et 9 se limiterait effectivement à cela, le Sénat n'en contesterait pas la qualification bicamérale optionnelle.


Dit gemeenschappelijk Europees kooprecht zal optioneel zijn: Partijen bij een overeenkomst kunnen ervoor kiezen dit recht toe te passen, maar zullen daartoe niet verplicht zijn.

Ce droit commun européen de la vente (DCEV) aura un caractère facultatif: les parties à un contrat pourront choisir de l'utiliser mais n'y seront pas contraintes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'daartoe het optioneel' ->

Date index: 2022-06-16
w