Artikel 1. Voor de niet-automatische weegwerktuigen bedoeld in artikel 1, § 2, a) van het koninklijk besluit van 4 augustus 1992 houdende een nieuwe regeling betreffende de niet-automatische weegwerktuigen, worden de proeven voorgeschreven voor de herijk uitgevoerd door de daartoe erkende keuringsinstellingen.
Article 1. Pour les instruments de pesage à fonctionnement non automatique visés par l'article 1, § 2, a) de l'arrêté royal du 4 août 1992 portant une nouvelle réglementation relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique, les essais prévus en vérification périodique sont effectués par les organismes d'inspection agréés à cet effet.
