(O) en bij het op de markt brengen van nieuwe technologieën, en meent dat daartoe de instrumenten voor ondersteuning van projecten op EU-niveau zodanig moeten worden versterkt dat zij de deelname van het bedrijfsleven aan samenwerking met onderzoekscentra daadwerkelijk stimuleren;
(D) ainsi que l'introduction de nouvelles technologies sur les marchés et estime qu'à ces fins, il est indispensable de renforcer les instruments de soutien aux projets au niveau européen, afin qu'ils stimulent véritablement l'engagement du monde des affaires dans la coopération avec les centres de recherche;
