Traduction de «daartoe behoren tragere groei » (Néerlandais → Français) :

Daartoe behoren tragere groei in de opkomende markten, een wanordelijke correctie in China, en de mogelijkheid dat toekomstige rentestijgingen in de VS tot ontwrichting leiden op de financiële markten of kwetsbare opkomende economieën schade toebrengen en op de vooruitzichten wegen.
Ces risques sont liés notamment à une croissance plus faible dans les marchés émergents, à un ajustement désordonné en Chine et à la possibilité que de nouvelles hausses des taux d’intérêt aux États-Unis entraînent des perturbations sur les marchés financiers ou portent préjudice aux économies émergentes vulnérables et pèsent sur les prévisions.

Wij moeten gebruikmaken van alle beschikbare instrumenten om de groei te ondersteunen, en daartoe behoren slimme economische hervormingen en een verstandig gevoerd begrotingsbeleid.
Nous devons exploiter tous les outils disponibles pour soutenir la croissance, ce qui passe notamment par des réformes économiques intelligentes et par une application intelligente des politiques budgétaires.

Daartoe behoren een gecoördineerde aanpak voor het ondernemingenbeleid, die erop gebaseerd is van de besten te leren, alsmede drie actiezwaartepunten ter verwezenlijking van een ondernemersmaatschappij, waardoor hindernissen voor ontwikkeling en groei van ondernemingen worden opgeruimd en risico's en opbrengst van het ondernemerschap in evenwicht gebracht worden en een maatschappij moet worden gestimuleerd die de ondernemersgeest waardeert.
Il importe ainsi d'instaurer une approche coordonnée de la politique en faveur de l'esprit d'entreprise, en apprenant des meilleurs, ainsi qu'en mettant en place trois axes d'action pour une société favorable à l'entreprise, qui permettent d'éliminer les obstacles au développement et à la croissance des entreprises, d'assurer un équilibre entre le risque et la rétribution de l'entrepreneur et de valoriser l'esprit d'entreprise dans la société.