Vertaling van "daartegen protesteerden " (Nederlands → Frans) :

De organisatie stelde vast dat de Indiase politie en de bestuurlijke overheid zich er tot begin dit jaar «systematisch schuldig maakten aan duidelijke mensenrechtenschendingen» tegen mensen die voor de steenkoolcentrales moesten verhuizen en daartegen protesteerden.
Elle a constaté que jusqu'au début de cette année, la police indienne et les autorités administratives se sont systématiquement rendues coupables de violations flagrantes des droits de l'homme à l'égard de personnes qui protestaient contre leur déménagement forcé.

Toen de deelnemers daartegen protesteerden heeft het baliepersoneel hun een document overhandigd waaruit bleek dat ze ingevolge een verzoekschrift van het Israëlische ministerie van Binnenlandse zaken niet aan boord van het vliegtuig mochten.
Les militants ayant protesté, des agents de comptoir ont fini par leur remettre un document indiquant qu'ils étaient interdits d'embarquement en raison d'une requête du ministère israélien de l'Intérieur.