Vertaling van "daartegen in opstand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opstand met twee etages | opstand met twee lagen
à deux étages

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

hulpstukken | opstal | opstand
équipements

opstand
peuplement forestier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Buitenlandse rechtbanken zijn daartegen in opstand gekomen, en onder andere de rechtbank van koophandel van Tongeren, heeft de Engelse vonnissen te erkennen.
Cela a d'ailleurs suscité une révolte des juridictions étrangères, comme le tribunal de commerce de Tongres, qui a refusé de reconnaître ces jugements anglais.

Toen het onderwijzend personeel daartegen in opstand kwam, heeft de PS eerst voet bij stuk gehouden, maar de voorzitter van een andere Franstalige partij is voor de druk gezwicht, met alle nare gevolgen vandien.
Lorsque le personnel enseignant est descendu dans les rues, le PS a d'abord tenu bon, mais le président d'un autre parti francophone a alors cédé sous la pression, avec toutes les conséquences que cela a impliquées.