Vertaling van "daarover zullen beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

De rapporten daarover zullen beschikbaar zijn in mei 2014.
Les rapports y afférent seront disponibles en mai 2014.

Aangezien de onderhandelingen daarover pas van start zijn gegaan, is het nog te vroeg om concrete informatie te verstrekken over de omvang van de kredieten die voor dat beleidsterrein beschikbaar zullen zijn.
Étant donné que les négociations pertinentes viennent seulement de commencer, il est encore impossible de fournir des informations spécifiques sur les crédits qui doivent être affectés à des actions dans le cadre de ce domaine politique précis.

De eerste rapporten daarover zullen eind 2001 beschikbaar zijn.
Les premiers rapports à ce sujet seront disponibles à la fin de l’année 2001.

2. De resultaten van dat onderzoek zullen eerlang beschikbaar zijn en derhalve zal ik mijn collega de minister van Binnenlandse Zaken daarover kunnen inlichten; overigens zal hij naar alle waarschijnlijkheid rechtstreeks geïnformeerd worden door de diensten van het Coördinatie- en Crisiscentrum van de regering.
2. Les résultats de ces enquêtes seront disponibles sous brefs délais et je pourrai dès lors en faire part à mon collègue le ministre de l'Intérieur, qui sera d'ailleurs vraisemblablement directement informé par ses services du Centre gouvernemental de coordination et de crise (CGCCR).