Traduction de «daarover opgestelde rapport » (Néerlandais → Français) :

In haar derde rapport over de inventaris van de nucleaire passiva meldde NIRAS dat er een analyse van de risico's en opportunity's moest worden uitgevoerd met betrekking tot de belangrijkste nucleaire kosten, en dat er daarover een syntheserapport zou worden opgesteld.
Le troisième rapport d'inventaire des passifs nucléaires de l'ONDRAF annonce qu'une analyse des risques et opportunités pesant sur les principaux coûts nucléaires devra être menée et fera l'objet d'un document de synthèse.

Art. 78. § 1. Als een controlearts een rapport van een mislukte poging heeft opgesteld, en NADO Vlaanderen van oordeel is dat de voorwaarden, vermeld in artikel 77, tweede lid, vervuld zijn, informeert NADO Vlaanderen de sporter daarover met een aangetekende brief binnen veertien dagen na de dag waarop de vaststelling heeft plaatsgevonden.
Art. 78. § 1 . Lorsqu'un médecin de contrôle a établi un rapport de tentative infructueuse et NADO Vlaanderen juge que les conditions, visées à l'article 77, alinéa deux, sont remplies, NADO Vlaanderen en informe le sportif par lettre recommandée dans les quatorze jours après le jour auquel la constatation a eu lieu.

De nieuwe richtlijn is tevens een vitale stap in de richting van de informatiemaatschappij in Europa, zoals beschreven in de reactie van de Commissie op het daarover opgestelde rapport van vooraanstaande industriëlen onder voorzitterschap van Commissielid Bangemann.
Dans cette perspective, la nouvelle directive représente également une avancée importante vers l'établissement de la société européenne de l'information, telle qu'elle a été définie dans la réponse de la Commission au rapport rédigé sur ce thème par de grands industriels, sous la responsabilité du commissaire Bangemann.

De Commissie heeft dat verzoek bestudeerd en daarover een bijzonder interessant rapport opgesteld.
La Commission a étudié cette question et a rédigé un rapport très intéressant à cet égard.