Traduction de «daarover ondervraagd tijdens » (Néerlandais → Français) :

Daarover ondervraagd tijdens de diverse informatievergaderingen stelden de minister en zijn kabinet dat deze vergoeding voor iedereen gelijk was, ongeacht de keuze voor het oude of het nieuwe statuut.
Interrogés à ce propos au cours des différentes réunions d'information organisées à ce sujet, le ministre et ses collaborateurs de cabinet ont précisé que cette indemnité était identique pour tous, indépendamment du choix en faveur de l'ancien ou du nouveau statut.

Tijdens de vorige regeerperiode heb ik minister Verwilghen daarover drie à vier keer ondervraagd. Telkens deelde hij mij namens de regering mee dat de behandeling van dit punt imminent was en dat het in de komende dagen of weken op de agenda van het College van procureurs-generaal zou worden geplaatst.
Durant la législature précédente, le ministre Verwilghen m'a répondu au nom du gouvernement que le traitement de ce point était imminent et qu'il serait inscrit dans les jours suivants à l'ordre du jour du Collège des procureurs généraux.