Traduction de «daarover moet liggen » (Néerlandais → Français) :

Het oordeel daarover moet liggen bij de enige die kan beoordelen of er sprake is van volledige medewerking en dat is aanklager Brammertz.
Seules les personnes qui sont en position de juger si la Serbie coopère pleinement ou non, à savoir le procureur Serge Brammertz, peuvent se prononcer sur ce point.

De beslissing daarover moet bij de Deense kiezers liggen en niet bij economen in Frankfurt.
C’est aux électeurs danois, et non aux économistes de Francfort, d’en décider.

De Commissie moet duidelijk de beleidsdoeleinden vastleggen die ten grondslag liggen aan dit instrument en daarover met het Parlement van gedachten wisselen.
La Commission doit définir clairement les objectifs stratégiques sur lesquels se fonde cet instrument et engager à ce sujet un débat avec le Parlement.