Vertaling van "daaropvolgende algemene bespreking " (Nederlands → Frans) :

Het rapport wordt positief onthaald door de commissieleden. Bij de daaropvolgende algemene bespreking feliciteren tal van delegaties de heer Lopez-Medel.
Le rapport fut accueilli positivement par les membres de la commission et lors du débat général qui s'ensuivit, de nombreuses délégations ont adressé leurs félicitations à M. Lopez-Medel.

Het rapport is positief onthaald door alle commissieleden. Bij de daaropvolgende algemene bespreking hebben tal van delegaties mevrouw Lizin gefeliciteerd.
Le rapport a été accueilli positivement par les membres de la commission et lors du débat général qui s'ensuivit, de nombreuses délégations ont adressé leurs félicitations à Mme Lizin.

« In meergemeentezones vindt een maal per jaar een zitting plaats waarop de korpschef in aanwezigheid van alle gemeenteraadsleden een uiteenzetting houdt over de uitvoering van de algemene beleidslijn inzake veiligheid, met daaropvolgend een bespreking achter gesloten deuren».
« Dans les zones pluricommunales a lieu une fois par an, une séance où le chef de corps expose, en présence de l'ensemble des conseillers communaux, les lignes générales de l'exécution de la politique de sécurité suivie d'un débat qui a lieu à huis-clos».

« In meergemeentezones vindt eenmaal per jaar een zitting plaats waarop de korpschef in aanwezigheid van alle gemeenteraadsleden een uiteenzetting houdt over de uitvoering van de algemene beleidslijn inzake veiligheid, met daaropvolgend een bespreking achter gesloten deuren».
« Dans les zones pluricommunales a lieu une fois par an, une séance où le chef de corps expose, en présence de l'ensemble des conseillers communaux, les lignes générales de l'exécution de la politique de sécurité suivie d'un débat qui a lieu à huis clos».