Vertaling van "daarop voorgestelde uitzonderingen " (Nederlands → Frans) :

Het voorgestelde besluit betreffende de sluiting van de overeenkomst omvat standaardelementen van visumversoepelingsovereenkomsten van de EU, zoals termijnen voor het besluit inzake visumverstrekking, tarieven en uitzonderingen daarop, vereiste documenten en uitzonderingen daarop, alsmede vereenvoudiging van de criteria voor bepaalde categorieën personen.
La proposition de décision relative à la conclusion de l'accord comporte un ensemble de dispositions types qui figurent dans les accords de l'Union sur la facilitation de la délivrance des visas, en l'occurrence les délais impartis pour la décision de délivrance du visa, les droits prélevés et les exonérations y afférentes, les documents à présenter et les cas d'exemption, ainsi que les critères simplifiés applicables à certaines catégories de personnes.

Overlappende instrumenten, zoals energieheffingen en de daarop voorgestelde uitzonderingen, moeten zoveel mogelijk worden vermeden.
Une action d'orientation redondante, comme la taxation de l'énergie, avec les diverses exonérations prévues dans la présente directive, peut l'être, doit autant que possible être évitée.