Traduction de «daarop hadden beroepen » (Néerlandais → Français) :

Het Hof riep het federaal loyauteitsbeginsel in uit eigen beweging, zonder dat de partijen zich daarop hadden beroepen.
La Cour a invoqué le principe de la loyauté fédérale de sa propre initiative, sans que les parties l'aient invoqué elles-mêmes.

Gelet op die opeenvolgende veroordelingen en om nieuwe processen te vermijden besliste de werkgever daarop om alle werknemers, dus ook diegenen die geen vergoeding in rechte geëist hadden, die som uit te betalen. Op die manier hebben 88 mensen een vergoeding van 500 000 frank ontvangen zonder zich daarvoor te kunnen beroepen op een vonnis.
88 personnes ont reçu l'indemnité de 500 000 francs sans pouvoir se prévaloir d'un jugement.