Vertaling van "daarop aansluitend stelde " (Nederlands → Frans) :

Daarop aansluitend stelde het Parlement nu een gefaseerde aanpak voor: opening voor het grensoverschrijdende personenvervoer vanaf 1 januari 2008 en voor alle andere soorten personenvervoer vanaf 1 januari 2012.
Dans le prolongement, le Parlement a proposé une stratégie échelonnée: l'ouverture pour les services internationaux de transport de voyageurs au 1er janvier 2008 et pour tous les autres types de transport de voyageurs au 1 janvier 2012.

Daarop aansluitend stelde de Europese Raad van Nice in december 2000 doelstellingen en werkmethoden vast voor de tenuitvoerlegging van de open coördinatiemethode op dit gebied.
En conséquence, le Conseil européen de Nice de décembre 2000 a arrêté des objectifs et des méthodes de travail afin d'appliquer la méthode ouverte de coordination dans ce domaine.