Traduction de «daaromtrent duidelijkheid scheppen » (Néerlandais → Français) :

« ­ duidelijkheid te scheppen omtrent de recrutering van kinderen jonger dan 18 jaar in het Belgische leger (cf. Kadettenschool) en daaromtrent de nodige aanpassingen in de reglementen en organisatie van het leger en de militaire opleiding te verzekeren; ».
« ­ à faire la clarté concernant l'enrôlement d'enfants de moins de dix-huit ans dans l'armée belge (cf. l'École des cadets) et à apporter à cet égard les modifications voulues aux règlements et à l'organisation de l'armée et de la formation militaire; ».

De wettelijk omschreven eis dat alleen een erkende faculteit aan allopaten een opleiding tot homeopaat kan geven, moet daaromtrent duidelijkheid scheppen.
L’exigence légale selon laquelle seule une faculté agréée peut dispenser une formation d’homéopathe aux allopathes devra mettre fin à la confusion dans ce domaine.