Vertaling van "daarom zag belgië " (Nederlands → Frans) :

Daarom zag België zich gedwongen om bilaterale maritieme akkoorden met vrachtverdelingsclausules af te sluiten geïnspireerd op de principes van de Gedragscode.
C'est la raison pour laquelle la Belgique s'est vue contrainte de conclure des accords maritimes bilatéraux comportant des clauses de redistribution de fret et inspirés des principes du Code de Conduite.

De Europese Commissie zag in de houding van de administratie een inbreuk op de principes van de eengemaakte markt en bereidde daarom een procedure tegen België voor overeenkomstig artikel 169 van het Verdrag van de Europese Unie.
La Commission européenne a cependant vu dans cette position de l'administration belge une infraction aux principes du marché unifié et se prépare dès lors, sur la base de l'article 169 du Traité de l'Union européenne, à entamer une procédure contre la Belgique.