Traduction de «daarom weigert onze delegatie » (Néerlandais → Français) :

Daarom weigert onze delegatie om u haar stem te geven.
C’est pourquoi notre délégation vous refuse ses suffrages.

Dit is verkeerd en daarom heeft onze delegatie tegen dit verslag gestemd.
Cela ne convient pas et c’est pourquoi notre délégation a voté contre ce rapport.

Daarom zal onze delegatie – de delegatie van de Lega Nord – als onze amendementen worden verworpen tegen deze ontwerpresolutie stemmen.
C’est pourquoi, si nos amendements sont rejetés, notre délégation – la délégation de la Ligue du Nord – votera contre cette résolution.

Daarom weigert onze fractie aan de stemming over deze resolutie deel te nemen.
C’est pourquoi notre groupe refuse de participer au vote de ladite résolution.

Onder deze omstandigheden was het niet geloofwaardig meer om een motie tegen de voltallige Commissie te steunen en daarom besloot onze delegatie zich van stemming te onthouden.
Dans ces circonstances, il n’était plus crédible de soutenir une motion à l’encontre de l’ensemble de la Commission, et notre délégation a donc décidé de s’abstenir.