Vertaling van "daarom snelle doelgerichte " (Nederlands → Frans) :

De lidstaten moeten daarom snelle, doelgerichte en tijdelijke maatregelen nemen ter ondersteuning van de reële economie, want we weten allemaal dat de EU welvaart kan scheppen als ze de interne markt verder ontwikkelt, niet als ze subsidies uitdeelt.
Les États membres doivent prendre des mesures rapides, ciblées et temporaires pour soutenir l’économie réelle, parce que nous savons que l’UE est en mesure de créer de la prospérité si elle continue à développer le marché intérieur, et non en distribuant des subventions.

29. Er moet daarom worden nagegaan of het mogelijk is te voorzien in snelle en doelgerichte operationele steun aan de betrokken lidstaten door de oprichting en het beheer van een pool van deskundigen uit de overheden van de lidstaten die op korte termijn beschikbaar kunnen worden gesteld.
29. L'apport d'une assistance opérationnelle rapide et bien ciblée aux États membres concernés, par un groupe d'experts provenant des administrations nationales qui pourrait être déployé à bref délai, pourrait donc être étudié.