Vertaling van "daarom heb ik tegen het definitieve verslag gestemd " (Nederlands → Frans) :

Daarom heb ik tegen het onderhavige verslag gestemd.
C’est pour cette raison que j’ai voté contre ce rapport.

Daarom heb ik tegen dit gewijzigde verslag gestemd.
C’est pour cette raison que j’ai décidé de voter contre le rapport tel qu’amendé.

Daarom heb ik tegen het definitieve verslag gestemd. Ik ben namelijk van mening dat het oorspronkelijke voorstel van de Commissie in veel opzichten beter geschikt is om de kosten van het zeevervoer te verlagen zonder dat daarbij de betrouwbaarheid van de dienstverlening in het geding komt.
Par conséquent, j’ai voté contre le rapport final, car je crois qu’à bien des égards, la proposition initiale de la Commission convenait mieux pour réduire les coûts des transports maritimes sans pour autant mettre en péril la fiabilité des services.

Dit bleek echter niet mogelijk te zijn en daarom heb ik tegen heel het verslag-Liberadzki gestemd.
Cela s’est toutefois avéré impossible, raison pour laquelle j’ai voté contre l’ensemble du rapport Liberadzki.

Daarom heb ik tegen het geamendeerde verslag gestemd.
C’est pour ces raisons que j’ai voté contre le rapport.