Vertaling van "daarom heb ik tegen de gezamenlijke ep-resolutie gestemd " (Nederlands → Frans) :

Dat overkwam helaas ook Goldstone, en daarom heb ik tegen de gezamenlijke EP-resolutie gestemd.
C’est malheureusement ce qui est arrivé à Goldstone, et c’est pourquoi j’ai voté contre cette résolution commune du PE.

Daarom heb ik voor aanname van deze resolutie gestemd.
J’ai par conséquent voté en faveur de l’adoption de cette résolution.

Daarom heb ik voor aanneming van deze resolutie gestemd.
C’est un de ces points forts et c’est aussi la raison pour laquelle j’ai voté en sa faveur.

Dit bleek echter niet mogelijk te zijn en daarom heb ik tegen heel het verslag-Liberadzki gestemd.
Cela s’est toutefois avéré impossible, raison pour laquelle j’ai voté contre l’ensemble du rapport Liberadzki.

Daarom heb ik, naar aanleiding van de Internationale vrouwendag die plaatsvond op 8 maart 2005, samen met collega Margriet Hermans een voorstel van resolutie ingediend om onder meer tegen 2009 alle niet-objectieve loonverschillen weg te werken.
C'est pourquoi à l'occasion de la journée internationale de la femme le 8 mars 2005, j'ai déposé, avec ma collègue Margriet Hermans, une proposition de résolution ayant notamment pour but de supprimer d'ici 2009 toutes les différences salariales non objectives.

- Ik heb tegen deze resolutie gestemd om inhoudelijke redenen.
- Je me suis opposé à cette résolution pour des raisons de fond.