Vertaling van "daarom draait zeer positief zouden werken " (Nederlands → Frans) :

Dat moest ik even kwijt. Er zijn delen in dit pakket die, als ze geïmplementeerd worden, en ik denk dat het daarom draait, zeer positief zouden werken.
Par ailleurs, certains éléments proposés devraient, s’ils sont mis en œuvre – et c’est là le nœud du problème –, être très positifs.

Zonder daarom op dit moment met de Belgische Vereniging van leveranciers van internetservices samen te werken, blijft de Farmaceutische Inspectie zeer waakzaam wat betreft het bestaan van sites die de verkoop vanuit België van geneesmiddelen aan het breed publiek zouden aanbieden.
Sans pour autant collaborer actuellement avec l'Organisation belge de fournisseurs de services internet, l'Inspection de la pharmacie est très vigilante en ce qui concerne l'existence de sites qui offriraient en vente des médicaments au grand public à partir de la Belgique.