Traduction de «daarom de voortdurende europese vraag aan onze amerikaanse partners » (Néerlandais → Français) :

Daarom de voortdurende Europese vraag aan onze Amerikaanse partners om de acties zo beperkt en zo gericht mogelijk te houden.
D'où la demande récurrente adressée par l'Europe à ses partenaires américains, de limiter et de cibler les actions pour autant que faire se peut.

Daarbij spelen de Europese Unie en de NAVO een rol, maar ook anderen, zoals Rusland. Daarom dienen we, als we het over ontwapeningsinitiatieven hebben – ik kom daar dadelijk op terug – onszelf de vraag te stellen: is Rusland onze partner of onze tegenstander? In het verlengde van wat ik net gezegd heb, adviseer ik om naar partnerschap te zoeken, naar dialoog en niet naar uitsluiting.
Si l’Union européenne et l’OTAN ont un rôle à jouer, d’autres puissances sont aussi concernées, la Russie par exemple; c’est la raison pour laquelle nous devons nous demander, lorsque nous évoquons les initiatives en matière de désarmement- que j’examinerai plus en détail ci-après- si la Russie est notre partenaire ou notre adversaire.