Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie bood daartoe een goede aanzet. In eerste lezing heeft het er Parlement daarom voor gekozen om relatief weinig wijzigingen aan te brengen.
C’est pourquoi le Parlement avait décidé d’apporter relativement peu de changements en première lecture.