Traduction de «daarná toereikende financiering » (Néerlandais → Français) :

6. is van oordeel dat het, in een tijd van bezuinigingen op de overheidsinvesteringen in de lidstaten, van cruciaal belang is dat het ontwikkelingsbeleid en met name kostbare projecten, bijvoorbeeld op het gebied van vervoer-, energie- en communicatie-infrastructuur, gedurende de programmeringsperiode 2014-2020 en daarná toereikende financiering ontvangen; verzoekt de lidstaten middelen uit de beschikbare Europese fondsen en financiële instrumenten naar projecten in het kader van de blauwe economie door te sluizen;
6. estime qu'en période de coupes dans les investissements publics des États membres, il est nécessaire et urgent que les politiques de développement, et principalement tous les projets coûteux, tels que les projets relatifs aux infrastructures dans les secteurs des transports, de l'énergie et des télécommunications, bénéficient d'un financement suffisant au cours de la période de programmation 2014-2020 et au-delà; invite les États membres à canaliser vers les projets de l'économie bleue les instruments financiers et les financements européens disponibles,

37. doet een beroep op de Commissie om met realistische visies voor de energiemix 2050 en daarna te komen, waarbij rekening wordt gehouden met het potentieel van kernfusie; is van oordeel dat voor toereikende financiering moet worden gezorgd om aan de internationale overeenkomsten van de EU te kunnen voldoen;
37. invite la Commission à dessiner des perspectives réalistes pour la palette de sources d'énergie à l'horizon de 2050 et au-delà, compte tenu du potentiel de la fusion nucléaire; estime qu'il importe de pourvoir d'une manière satisfaisante aux besoins financiers afin que l'Union européenne puisse honorer ses engagements internationaux;

Er rijst een serieuze kwestie van geloofwaardigheid als er op Europees vlak weliswaar beleidsprioriteiten worden vastgesteld maar deze daarna niet van een toereikende financiering worden voorzien.
Une véritable question de crédibilité se pose actuellement, à un moment où des priorités politiques sont fixées à l’échelle européenne, mais qu’un financement adéquat n’est pas prévu en leur faveur.