Traduction de «daarnet heb meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

- (PT) Mevrouw de Voorzitter, ik heb daarnet mijn hand niet opgestoken om het woord te vragen omdat een van de administrateurs van onze fractie reeds vóór de vergadering aan het Bureau had meegedeeld dat ik een motie van orde wilde indienen.
- (PT) Madame la Présidente, si je n'ai pas demandé la parole il y a quelques instants c'est parce qu'un des administrateurs de notre groupe avait déjà signalé au bureau de la présidence, avant la séance, que je souhaitais présenter une motion de procédure.

Hierbij kunnen wellicht verschillen bestaan naargelang de persoon van de minister van Justitie, maar voor mij gebeurt het alleszins in de duidelijke voorwaarden die ik daarnet heb meegedeeld en die de goedkeuring van de regering wegdragen.
Il peut sans doute y avoir des différences en fonction du ministre de la Justice mais pour moi, cela se fait dans des conditions précises que je viens d'indiquer et qui méritent l'approbation du gouvernement.