Traduction de «daarnaast wint » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

winningsindustrie, die delfstoffen wint met behulp van boringen
industrie extractive par forage

winningsindustrie die delfstoffen wint met behulp van boringen
industrie extractive par forage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast wint hij het advies in van de ondernemingsraad of, bij ontstentenis daarvan, van de syndicale afvaardiging of, bij ontstentenis daarvan, van de vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties.
En outre, il demande l'avis du conseil d'entreprise ou à défaut, de la délégation syndicale ou à son défaut, des représentants des organisations représentatives des travailleurs.

Daarnaast wint hij het advies in van de ondernemingsraad, bij ontstentenis daarvan van de syndicale afvaardiging of, bij ontstentenis daarvan, van de vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties.
En outre, il demande l'avis du conseil d'entreprise ou à défaut, de la délégation syndicale ou à son défaut, des représentants des organisations représentatives des travailleurs.

Daarnaast wint hij het advies in van de ondernemingsraad, bij ontstentenis daarvan van de syndicale afvaardiging of bij ontstentenis daarvan van de vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties.
En outre, il demande l'avis du conseil d'entreprise ou à défaut, de la délégation syndicale ou à son défaut, des représentants des organisations représentatives des travailleurs.

Daarnaast wint hij het advies in van de ondernemingsraad, bij ontstentenis daarvan, van de syndicale afvaardiging of bij ontstentenis daarvan, van de vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties.
En outre, il demande l'avis du conseil d'entreprise ou à défaut, de la délégation syndicale ou à son défaut, des représentants des organisations représentatives des travailleurs.

Daarnaast wint de expansie van Zuid-Afrikaanse bedrijven in de regio steeds meer aan belang en is er een lange traditie van migrerende werknemers uit de regio naar Zuid-Afrika.
En outre, le développement des entreprises sud-africaines dans la région s’accélère et il existe une longue tradition de migration économique régionale vers l’Afrique du Sud.

Daarnaast wint de totstandkoming van een gemeenschappelijke ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid ook begrotingstechnisch steeds meer aan profiel.
L’instauration d’un espace de liberté, de sécurité et de justice est également au premier plan dans ce budget.

Daarnaast wint het debat over de sociale verantwoordelijkheid van het bedrijfsleven steeds meer terrein.
En outre, un débat plus large sur la responsabilité sociale des entreprisesest en train de prendre corps.

Daarnaast wint de lokale politie eveneens alle politioneel relevante informatie in.
En outre, la police locale recueille toute information pertinente d'un point de vue policier.

Daarnaast wordt het toepassingsgebied van de richtlijn sectoriële arbeidstijden gedefinieerd door verwijzing naar verordening 3820, waardoor het vraagstuk van de ontheffingen nog aan belang wint.
En outre, le champ d'application de la directive sectorielle relative à l'aménagement du temps de travail est établi par référence au règlement 3820, ce qui confère une importance accrue à la question des exemptions.