Vertaling van "daarnaast werden correcties " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast werden correcties toegepast voor vervoer, verzekering, lading, overlading, lossing en aanverwante kosten, verpakking, krediet, bankkosten en commissies in alle gevallen waarin verzoeken daartoe redelijk en accuraat werden bevonden en werden gestaafd met bewijzen.
D’autres ajustements ont été réalisés, le cas échéant, au titre des frais de transport et d’assurance, des frais de manutention et des frais accessoires, des coûts d’emballage, des coûts du crédit ainsi que des frais et commissions bancaires dans tous les cas où ils ont été jugés raisonnables, précis et étayés par des éléments de preuve.

Daarnaast werden nog tal van technische correcties aangebracht zoals de wijze waarop de rechtspersoon voor de rechter dient te verschijnen.
Pour le reste, un certain nombre de corrections techniques ont été apportées, par exemple en ce qui concerne les modalités de comparution de la personne morale devant le juge.