Vertaling van "daarnaast verzochten " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast verzochten zij de Commissie in deze context een benchmarking-actie op te zetten.
Ils ont en outre invité la Commission à se livrer à un exercice d'évaluation des performances dans ce cadre.

Daarnaast is de wijze van regulering veranderd, omdat lidstaten en stakeholders verzochten om een minder „dicterende” benadering („beter regelgeven”).
En outre, l'approche réglementaire a été modifiée suite aux demandes des États membres et des parties prenantes, au profit d'une approche moins prescriptive (le «mieux légiférer»).

Daarnaast verzochten de Deense delegatie en andere delegaties de Commissie te bevestigen of de grenswaarde voor GGO-etikketering voor zaal 0% bedraagt totdat een ander cijfer vastgesteld is.
Par ailleurs, la délégation danoise et d'autres délégations ont demandé à la Commission de confirmer que la valeur limite pour l'étiquetage des OGM dans les semences était de 0 % jusqu'à l'adoption d'une autre valeur.

Daarnaast verzochten mijn diensten de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid om overleg met het doel een gezamenlijke actie op touw te zetten.
De plus, mes services sollicitèrent immédiatement une concertation avec le Service public fédéral de la Santé publique dans le but de mettre sur pied un plan d'action conjoint.