Vertaling van "daarnaast publiceert " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast publiceert Eurostat de door de lidstaten verschafte informatie over overheidsinterventies in de context van de financiële crisis[23] en de gegevens over intergouvernementele leningen.
Il publie par ailleurs les informations fournies par les États membres au sujet des interventions publiques dans le cadre de la crise financière[23] ainsi que les données sur les prêts intergouvernementaux.

Daarnaast publiceert de Commissie een verwijzing naar deze "lokale" aanbestedingsprocedures op de EuropeAid-website.
La Commission publie, en outre, sur son site Internet EuropeAid la référence de ces adjudications « locales ».

Daarnaast publiceert het secretariaat van het coördinerend lichaam de inlichtingen die door bevoegde autoriteiten overeenkomstig de alinea's a) en b) van paragraaf 1 werden verstrekt, op de website van de OESO.
En outre, le secrétariat de l'organe de coordination publiera sur le site internet de l'OCDE les informations fournies par les autorités compétentes au titre des alinéas 1 (a) et (b).

Daarnaast publiceert ze tevens een jaarlijks statistisch verslag.
Elle publie également un rapport statistique annuel.

In een mededeling somt de Commissie ook de maatregelen op die ze al heeft genomen om de veiligheidsproblemen aan de buitengrenzen en binnen het Schengengebied aan te pakken. Daarnaast publiceert ze een aanbeveling voor de lidstaten over de wijze waarop die de huidige regels inzake tijdelijke grenscontroles indien nodig beter kunnen toepassen.
La Commission publie également une communication sur les mesures déjà prises pour relever les défis en matière de sécurité aux frontières extérieures et dans l'espace Schengen, ainsi qu'une recommandation adressée aux États membres sur la manière de mieux appliquer les règles actuelles de réintroduction temporaire des contrôles aux frontières, si nécessaire.

Daarnaast publiceert DGD sinds begin dit jaar diverse interventiegegevens conform IATI (International Aid Transparancy Initiative) standaarden.
De plus, la DGD publie depuis le début de cette année plusieurs données sur les interventions conformément aux normes IATI (International Aid Transparancy Initiative).

Daarnaast publiceert het CGVS ook brochures voor erkende vluchtelingen en begunstigden van subsidiaire bescherming in meerdere talen.
Le CGRA publie en outre des brochures en plusieurs langues pour les réfugiés reconnus et les bénéficiaires de la protection subsidiaire.

Daarnaast worden tendenzen ter zake regelmatig ter kennis gebracht van de politie door een krantje dat zijn dienst publiceert.
D'autre part, les tendances en la matière sont régulièrement portées à la connaissance de la police par le biais d'un journal interne publié par son service.

Daarnaast publiceert PDOS ook een handige bladwijzer met de adressen van de inlichtingenkantoren en een flyer.
De plus, le SdPSP publie aussi un signet pratique avec les adresses des bureaux de renseignement et un flyer.