Vertaling van "daarnaast papieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

machineoperator papieren zakken | productiemedewerker papieren draagtassen | machineoperator papieren tassen | productiemedewerker papieren draagtassen
conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton

machines voor papieren tassen bedienen | machines voor papieren draagtassen bedienen | machines voor papieren zakken bedienen
utiliser une machine à fabriquer des sacs en papier

papieren zakken stapelen | papieren draagtassen stapelen | papieren tassen stapelen
empiler des sacs en papier

papier voor verpakking van bonbons | papieren bonbonwikkel | papieren wikkel voor bonbons
papier découpé pour l'emballage des bonbons | papillotte

papieren strip | papieren strook voor mandenmakerswerk | voor vlechtwerk
bande pour sparterie | bande pour vannerie

papieren zak met polyetheen-liner | PE-gevoerde papieren zak
sac de papier doublé de polyéthylène

papieren dienstencheque
titre-service papier

papieren drager
support papier

papieren stembiljet
bulletin de vote en papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast formaliseert het ontwerp van koninklijk besluit het feit dat het basisdocument voortaan opgemaakt zal worden met een elektronische tablet in plaats van een papieren formulier.
Par ailleurs, le projet d'arrêté royal formalise le fait que le document de base sera dorénavant établi par le biais d'une tablette digitale, à la place d'un formulaire papier.

Daarnaast is er de vaststelling dat mensen zonder papieren vanuit Noord-Frankrijk met het openbaar vervoer naar De Panne komen, om daar met trein of tram verder te reizen.
Par ailleurs il a été constaté que des individus sans papiers venaient à La Panne depuis le nord de la France par les transports en commun, pour ensuite continuer le voyage en train ou en tram.

Horizon 2020 maakt gebruik van een nieuwe generatie IT-systemen waarmee voorstellen en subsidies zonder papieren rompslomp kunnen worden afgehandeld (elektronische handtekeningen). Daarnaast zijn de bedrijfsprocessen vereenvoudigd om de bureaucratie voor aanvragers te verminderen.
La nouvelle génération de systèmes informatiques Horizon 2020 permettant de gérer les propositions et subventions en évitant une interminable paperasserie (signatures électroniques), ainsi que la simplification des processus opérationnels, ont entraîné une diminution des formalités administratives pour les candidats.

Daarnaast worden agenten versneld bijgeschoold in het herkennen van valse papieren.
Des agents ont en outre reçu une formation complémentaire accélérée pour pouvoir reconnaître les faux papiers.

Daarnaast moet de projectindiener de papieren versie van de laatste pagina's van het aanvraagformulier samen met de ingevulde verklaring op eer aangetekend verzenden vóór vrijdag 14 juni 2013 middernacht (poststempel geldt als bewijs).
D'autre part, le promoteur de projet, enverra par recommande avant le 14 juin 2013 minuit (cachet de la poste faisant foi) la version papier des dernières pages du formulaire de demande ainsi que l'attestation sur l'honneur dûment complétées, signées et accompagnées des annexes obligatoires reprises ci-dessous.

Daarnaast voorziet het ontwerp in de verplichting om geldige papieren machtigingen ten laatste op 31 maart 2014 bij een ondernemingsloket naar keuze in te leveren en te doen vervangen door de nieuwe kaart, en wordt bepaald dat bij de aanvraag tot vervanging aan het ondernemingsloket een recht van 13 euro, btw inbegrepen, moet worden betaald (artikel 2).
En outre, le projet prévoit l'obligation de rentrer les autorisations papiers en ordre de validité au plus tard le 31 mars 2014 auprès d'un guichet d'entreprises au choix et de les faire remplacer par la nouvelle carte, et il énonce qu'à la demande de remplacement, un droit de 13 euros, T.V. A. comprise, doit être payé au guichet d'entreprises (article 2).

Daarnaast moet de projectindiener de papieren versie van de laatste pagina's van het aanvraagformulier samen met de ingevulde verklaring op eer aangetekend verzenden vóór 6 juli 2012, middernacht (poststempel geldt als bewijs).
D'autre part, le promoteur de projet, enverra PAR RECOMMANDE avant le 6 juillet 2012 MINUIT(cachet de la poste faisant foi) la version papier des dernières pages du formulaire de demande ainsi que l'attestation sur l'honneur dûment complétées, signées et accompagnées des annexes obligatoires reprises ci-dessous.

Daarnaast wordt krachtens artikel 24 van de genoemde bestuursovereenkomst de statistische informatie via studies en geaggregeerde statistische tabellen gratis ter beschikking gesteld van het grote publiek en dit zowel op papieren drager als via de website.
En outre, en vertu de l'article 24 dudit contrat d'administration, l'information statistique est mise gratuitement à la disposition du grand public par le biais d'études et de tableaux statistiques agrégés et ce, tant sur support papier que par le biais du site web.

Daarnaast moet de werkgever, wanneer zich een sociaal risico voordoet, talrijke papieren formulieren invullen waarop nogmaals loon- en arbeidstijdinformatie wordt opgevraagd.
Par ailleurs, l'employeur doit, lors de la réalisation d'un risque social, compléter de nombreux formulaires papier sur lesquels il doit une nouvelle fois indiquer des données en matière de salaire et de temps de travail.

Ik wens daarnaast ook nog te verwijzen naar de beslissing van de Ministerraad om in twee kantons een experiment op te zetten met optische lezing van stembiljetten, zodat het papieren stembiljet voor de kiezer behouden zou kunnen blijven.
Je voudrais en outre signaler que le Conseil des ministres a décidé d'effectuer dans deux cantons une expérience de lecture optique des bulletins de vote, de sorte que l'électeur puisse toujours disposer d'un bulletin de vote en papier.