Vertaling van "daarnaast is men wijn " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast kan men risicogebieden signaleren en beveiligd bellen.
De plus il est possible de signaler des zones à risque et d'appeler de façon sécurisée.

Daarnaast focust men ook op preventie.
Par ailleurs, elle se concentre aussi sur la prévention.

Daarnaast gaat men op zoek naar de zwakste schakel in het systeem om via die persoon/organisatie (individuele werknemer, onderleverancie, enz.) binnen te geraken bij een andere organisatie.
Par ailleurs, l'on recherche le maillon faible au sein du système dans le but de pénétrer dans une autre organisation par le biais de cette personne/organisation (travailleur individuel, sous-traitant, etc.).

Daarnaast wil men de minimum rustduur van 11 uur tussen de diensten in korten en wil men de verplichting van twee dagen ononderbroken rust na 10 opeenvolgende dagen te hebben gewerkt schrappen.
De surcroît, l'objectif est également d'écourter le temps de repos de onze heures minimum entre chaque service et de supprimer le repos ininterrompu obligatoire de deux jours après dix jours de travail consécutifs.

Daarnaast kan men ook een belastingvermindering krijgen van zo'n 30 %, wanneer men zijn woning beveiligt tegen inbraak en brand.
Par ailleurs, une réduction d'impôt de 30 % est octroyée pour la sécurisation d'une habitation contre le cambriolage et l'incendie.

Daarnaast mag men de fiscale en parafiscale harmonisatie niet vergeten, wil men van de EMU een succesvol instrument maken dat de EU moet toelaten om onder meer het hoofd te bieden aan de mondialisering.
De plus, il ne faut pas oublier l'harmonisation fiscale et parafiscale si l'on veut faire de l'UEM un instrument efficace pour permettre à l'Union européenne notamment de faire face à la mondialisation.

Daarnaast kan men onderzoeken hoe men de prioriteiten van het vervolgingsbeleid objectief kan maken.
De plus, on peut examiner comment objectiver les priorités de la politique en matière de poursuites.

Daarnaast kan men de klanten individueel opdelen naar regelmaat van bezoek, leeftijd, geslacht en nationaliteit en zal men ook zien welke sites ze via het wifinetwerk in de vestiging bezoeken.
Elle permet en outre de classifier les clients en fonction de la fréquence de leurs visites, leur âge, sexe et nationalité et de voir quels sites ils consultent en utilisant le réseau wifi de l'établissement.

Daarnaast vindt men ook dat er te weinig Franstalige magistraten zijn.
À côté de cela, l'intervenant trouve aussi qu'il y a trop peu de magistrats francophones.

Daarnaast kan men op het intranet van de FOD een brochure vinden met uitleg over alle voor- en nadelen van deze arbeidsvorm, alsook de voor onze FOD uitgewerkte modaliteiten.
En outre, on peut trouver sur l’intranet du SPF une brochure qui explique tous les avantages et les inconvénients de ce régime de travail ainsi que les modalités élaborées dans notre SPF.