Vertaling van "daarnaast fungeerde de vrouwendienst " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast fungeerde de vrouwendienst ook als adviesorgaan naar het beleid toe en had hij een screening-functie in de 11.11.11-campagnes.
Parallèlement à cela, le service Femmes a également joué le rôle d'organe consultatif rendant des avis sur la politique et rempli une fonction de filtrage des campagnes 11.11.11.

Daarnaast fungeerde het als pleitbezorger, zette het zich in voor de uitwerking van netwerken en deed het aan fondsenwerving voor specifieke activiteiten op het vlak van sociale bescherming.
Il a par ailleurs joué un rôle de défenseur, s’engageant pour la mise au point de réseaux et pratiquant la collecte de fonds pour des activités spécifiques sur le plan de la protection sociale.